-
HOME
-
ブログ
-
確認テスト
- I wish ～. の仮定法の文⑤
確認テスト
次の日本文を英語になおしなさい。
私が鳥ならなあ。
- 正解文：
- I wish I were a bird.
- 日本語訳：
- 私が鳥ならいいのになあ。
- 解説：
- 定番の表現。実現不可能な仮定は were です。
空を飛べたらなあ。
- 正解文：
- I wish I could fly.
- 日本語訳：
- 空を飛べたらいいのになあ。
- 解説：
- 可能の願望は could を使います。
彼の住所を知っていればなあ。
- 正解文：
- I wish I knew his address.
- 日本語訳：
- 彼の住所を知っていればいいのになあ。
- 解説：
- 知識の願望は過去形 knew です。
ピアノが弾けたらなあ。
- 正解文：
- I wish I could play the piano.
- 日本語訳：
- ピアノが弾けたらいいのになあ。
- 解説：
- 「弾ける（可能）」なので could です。
お金持ちならなあ。
- 正解文：
- I wish I were rich.
- 日本語訳：
- お金持ちならいいのになあ。
- 解説：
- 状態の仮定は were を用います。
早く走れたらなあ。
- 正解文：
- I wish I could run faster.
- 日本語訳：
- もっと速く走れたらいいのになあ。
- 解説：
- 能力の願望なので could です。
あなたがここにいればなあ。
- 正解文：
- I wish you were here.
- 日本語訳：
- あなたがここにいればいいのになあ。
- 解説：
- 存在の仮定は were です。
もっと時間があればなあ。
- 正解文：
- I wish I had more time.
- 日本語訳：
- もっと時間があればいいのになあ。
- 解説：
- 所有の願望は過去形 had です。
雪が止めばいいのに。
- 正解文：
- I wish it would stop snowing.
- 日本語訳：
- 雪が止んでくれればいいのになあ。
- 解説：
- 状況の変化への期待は would です。
車を持っていればなあ。
- 正解文：
- I wish I had a car.
- 日本語訳：
- 車を持っていればいいのになあ。
- 解説：
- 現実にはない所有の仮定です。
