英検３級 問2（会話文の空所補充）対策 ②

Girl: Mom, I’m going to the library to study with Ken.
Mother: OK, （　　） It’s going to rain this afternoon.
Girl: Thanks. I will.

• take an umbrella with you.
• don’t open the window.
• you must study hard.
• please clean your room.

正解文：

Mother: OK, take an umbrella with you.

日本語訳：

女の子：お母さん、ケンと勉強しに図書館に行ってくるね。
お母さん：わかったわ、傘を持っていきなさい。今日の午後、雨が降るそうだから。
女の子：ありがとう。そうするね。

解説：

お母さんが後ろの文で「今日の午後、雨が降る（It’s going to rain）」と天気の注意をしているので、出かける娘に「傘を持っていきなさい」と指示している1が正解です。

Boy: Can I borrow your textbook, Lisa? I forgot mine.
Girl: （　　） I need to use it in the next class.
Boy: Oh, right. I’ll ask someone else.

• Sure, here it is.
• I’m afraid not.
• It’s on my desk.
• You’re welcome.

正解文：

Girl: I’m afraid not. I need to use it in the next class.

日本語訳：

男の子：リサ、教科書を借りてもいい？自分のを忘れちゃって。
女の子：残念だけどダメなの。次の授業で使わなくちゃいけないから。
男の子：あ、そっか。他の人に聞いてみるよ。

解説：

女の子が後ろの文で「次の授業で使うから（I need to use it…）」と断る理由を言っているので、申し訳なさそうに断る定番フレーズ I’m afraid not. の2が正解です。

Man: Excuse me, can I take a picture of this painting?
Museum staff: I’m sorry, sir. （　　）
Man: Oh, I see. I’ll put my camera away.

• Photography is not allowed here.
• The painting is very old.
• You can buy a postcard.
• The museum is closing soon.

正解文：

Museum staff: I’m sorry, sir. Photography is not allowed here.

日本語訳：

男性：すみません、この絵の写真を撮ってもいいですか？
美術館スタッフ：申し訳ございません。ここでは写真撮影は禁止されております。
男性：あ、わかりました。カメラをしまいますね。

解説：

写真を撮りたいという申し出（take a picture）に対して「I’m sorry.」と断っているので、禁止ルールを説明している1が正解です。

Mother: Put your shoes away, Tommy. Dinner is almost ready.
Boy: （　　） I’m washing my hands now.
Mother: OK. Hurry up.

• No, thank you.
• I’m full.
• I’ll do it in a minute.
• This is delicious.

正解文：

Boy: I’ll do it in a minute. I’m washing my hands now.

日本語訳：

お母さん：靴を片付けなさい、トミー。もうすぐ夕食ができるわよ。
男の子：すぐやるよ。今、手を洗っているところだから。お母さん：わかったわ。急ぎなさい。

解説：

後ろの文で「今手を洗っているところ（だからその後にやる）」と続いているので、「すぐにやります、あとちょっとでやります」を意味する3の決まり文句（in a minute）が正解です。

Girl: Excuse me, I’m looking for the Central Bank. Is it far?
Man: No, （　　） It’s just around the corner.

• it’s quite near.
• it’s closed today.
• I don’t have money.
• it’s a big bank.

正解文：

Man: No, it’s quite near.

日本語訳：

女の子：すみません、中央銀行を探しています。遠いですか？
男性：いいえ、とても近いですよ。ちょうど角を曲がったところにあります。

解説：

「遠いですか？（Is it far?）」と聞かれて「No（遠くない）」と答えているので、反対に「とても近い（quite near）」と教えてあげている1が正解です。後ろの「すぐ角のところにある」という説明ともぴったり合います。

Student: Excuse me, Mr. Green. Can I change my presentation topic?
Teacher: （　　） But please tell me your new topic by tomorrow. Student: Thank you, I will.

• No, you can’t.
• I don’t think so.
• That’s fine.
• It’s too late.

正解文：

Teacher: That’s fine. But please tell me your new topic…

日本語訳：

生徒：すみません、グリーン先生。発表のテーマ（トピック）を変更してもいいですか？
先生：いいですよ。でも、明日までに新しいテーマを教えてね。生徒：ありがとうございます、そうします。

解説：

先生が後ろの文で「でも、明日までに新しいテーマを教えてね（But please tell me…）」と変更を前提とした指示を出しているので、変更を許可している3の「いいですよ（That’s fine.）」が正解です。

Boy: Do you want to go jogging in the park with me tomorrow?
Girl: I’d love to, but （　　） I have to study for my math test.
Boy: That’s too bad. Maybe next time.

• I can’t make it.
• I don’t like jogging.
• the park is too far.
• it’s going to rain.

正解文：

Girl: I’d love to, but I can’t make it.

日本語訳：

男の子：明日、一緒に公園にジョギングに行かない？
女の子：行きたいんだけど、都合がつかないの（行けないの）。数学のテストのために勉強しなくちゃいけなくて。
男の子：それは残念だな。また次の機会にね。

解説：

誘いに対して「行きたいんだけど（I’d love to, but ?）」と残念がりながら、後ろで勉強の予定を言い訳にしているので、「（予定が合わなくて）行けない、都合がつかない」を意味する1の I can’t make it. が正解です。

Woman 1: I’m planning to buy a dress for the party. （　　）
Woman 2: Try the new mall downtown. It has a lot of nice clothing stores.

• How much is it?
• Do you know any good shops?
• What color do you like?
• When does the party start?

正解文：

Woman 1: Do you know any good shops?

日本語訳：

女性1：パーティー用のドレスを買おうと思っているの。どこか良いお店を知っている？
女性2：街中にある新しいモールに行ってみて。素敵な洋服屋さんがたくさん入っているよ。

解説：

女性2が「Try the new mall…（新しいモールに行ってみて）」と具体的な買い物スポットを勧めてくれているので、「どこか良い店を知っている？」と尋ねている2が正解です。

Boy1: Whose jacket is this? Is it yours, Taro?
Boy2: No, （　　） It’s my brother’s.

• it’s not mine.
• I have a jacket.
• it’s blue.
• yes, it is.

正解文：

B: No, it’s not mine.

日本語訳：

男の子１：これは誰のジャケット？君の、タロウ？
男の子２：ううん、僕のではないよ。僕の兄（弟）のだよ。

解説：

持ち主を聞かれて「No（自分のではない）」と否定し、後ろで「It’s my brother’s.」と本当の持ち主を明かしているので、「私のではありません（not mine）」を意味する1が入ります。

Wife: Look at that big house over there. It’s beautiful.
Husband: Wow, （　　） I want to live in a house like that.

• you’re right.
• it’s too small.
• I don’t think so.
• it’s an old town.

正解文：

Husband: Wow, you’re right.

日本語訳：

妻：あそこにある大きな家を見て。美しいわね。
夫：わあ、本当だね（君の言う通りだ）。あんな家に住んでみたいな。

解説：

妻の「美しいわね」という意見に対して、夫も後ろで「あんな家に住んでみたい」と強くポジティブに同意しているので、「君の言う通りだ（you’re right）」と言っている1が正解です。