英検３級 問2（会話文の空所補充）対策 ③

Boy: I’m sorry I’m late, Ms. Green. I missed the bus.
Teacher: （　　） But please try to catch an earlier one next time.

• You’re welcome.
• That’s all right.
• I don’t think so.
• It’s a beautiful day.

正解文：

Teacher: That’s all right. But please try to catch…

日本語訳：

男の子：遅れてすみません、グリーン先生。バスに乗り遅れてしまって。
先生：大丈夫だよ。でも、次はもっと早いバスに乗るようにしてね。

解説：

生徒の謝罪（I’m sorry ～）に対し、後ろの文で「でも次は気をつけてね」と優しく許しているので、「大丈夫だよ、気にしてないよ」を意味する2の That’s all right. が正解です。

Woman: Excuse me. Can you tell me how to get to the city library?
Man: Sure. （　　） It’s right across from the bank.

• Go down this street.
• I like reading books.
• It’s a big building.
• By bicycle.

正解文：

Man: Sure. Go down this street. It’s right across from…

日本語訳：

女性：すみません。市立図書館への行き方を教えていただけますか？
男性：いいですよ。この道をまっすぐ進んでください。銀行のちょうど向かい側にあります。

解説：

「how to get to ?（?への行き方）」を尋ねる道案内の文脈です。後ろの「銀行の向かいにある」という説明に自然に繋がる、具体的な進み方を指示している1が正解です。

Girl: I’m going to take the English test tomorrow. I’m a bit nervous.
Boy: （　　） You studied really hard all week.

• I’m sorry to hear that.
• Don’t worry.
• That’s a good idea.
• You’re welcome.

正解文：

Boy: Don’t worry. You studied really hard all week.

日本語訳：

女の子：明日、英語のテストを受けるんだ。ちょっと緊張しているよ。
男の子：心配しないで。今週ずっとすごく一生懸命勉強していたじゃないか。

解説：

緊張している（nervous）相手に対して、後ろの文で「たくさん勉強したから大丈夫だよ」と励ましているので、「心配しないで、大丈夫だよ」を意味する2の Don’t worry. が正解です。

Waiter: Are you ready to order, ma’am?
Woman: Yes. （　　）
Waiter: Certainly. Anything to drink?

• I’ll have the seafood pasta, please.
• I’m full now.
• The food was delicious.
• Where is the kitchen?

正解文：

Woman: Yes. I’ll have the seafood pasta, please.

日本語訳：

店員：ご注文はお決まりですか、お客様？
女性：はい。シーフードパスタをください。
店員：かしこまりました。お飲み物はいかがですか？

解説：

店員さんの「Are you ready to order?（注文の準備はいいですか？）」に対し、「はい（Yes）」と答えているので、レストランでの定番の注文フレーズ（I’ll have ?, please.）である1が正解です。

Boy: Do you want to go to the science museum with me this Saturday?
Girl: （　　） I have to visit my grandparents then.

• I’d love to, but I can’t.
• That sounds great.
• Yes, please.
• Of course I do.

正解文：

Girl: I’d love to, but I can’t. I have to visit…

日本語訳：

男の子：今週の土曜日、一緒に科学博物館に行かない？
女の子：行きたいんだけど、無理なの。その時は祖父母の家に行かなくちゃいけなくて。

解説：

後ろの文で「祖父母の家に行く（I have to visit ～）」と**断る理由（先約）**を言っているので、お誘いを丁寧に断る定番表現の1が正解です。

Man: Thank you for helping me wash my car, Ken.
Boy: （　　） I enjoyed doing it.
Man: You’re a good helper.

• No problem.
• I’m sorry.
• That’s right.
• Here you are.

正解文：

Boy: No problem. I enjoyed doing it.

日本語訳：

男性：車の洗車を手伝ってくれてありがとう、ケン。
男の子：どういたしまして。楽しんでやれました。

解説：

お礼（Thank you for ～）に対する返答です。「どういたしまして、大したことないよ」とフランクに返す表現である1の No problem. が正解です。

Girl: Look at that cute dog! （　　）
Boy: It belongs to our new neighbor, Ms. Davis.

• What’s wrong with it?
• How old is it?
• Whose dog is it?
• Where did you buy it?

正解文：

Girl: Look at that cute dog! Whose dog is it?

日本語訳：

女の子：あの可愛い犬を見て！誰の犬かしら？
男の子：新しい近所の人の、デイビスさんの犬だよ。

解説：

男の子が「It belongs to ～（～のものだよ、～のペットだよ）」と持ち主・飼い主を答えているので、「Whose（誰の）」を使って尋ねている3が正解です。

Student: Excuse me, Mr. Smith. （　　）
Teacher: It means to make something clean or neat.

• What time does it finish?
• What does this word mean?
• How do you spell your name?
• Where is the dictionary?

正解文：

Student: Excuse me, Mr. Smith. What does this word mean?

日本語訳：

生徒：すみません、スミス先生。この単語はどういう意味ですか？
先生：「何かをきれいに、または整頓する」という意味だよ。

解説：

先生が「It means ～（それは～という意味だよ）」と**単語の定義（意味）**を答えているので、「What does this word mean?（この単語はどういう意味ですか？）」と尋ねている2が正解です。

Girl: I’m sorry, Tom. I forgot to bring the book I borrowed from you.
Boy: That’s OK. （　　） I don’t need it until next week.
Girl: Thanks. I’ll bring it on Monday.

• You can bring it next time.
• I left it on the train.
• I didn’t read it.
• It’s a very long story.

正解文：

Boy: That’s OK. You can bring it next time.

日本語訳：

女の子：ごめんね、トム。君から借りていた本を持ってくるのを忘れちゃった。
男の子：大丈夫だよ。次持ってきてくれればいいよ。来週まで必要ないから。
女の子：ありがとう。月曜日に持ってくるね。

解説：

忘れ物をして謝る相手に対し、後ろの文で「来週まで必要ない（I don’t need it until…）」と言っているので、「次持ってきてくれればいいよ」と優しく猶予を与えている1が正解です。

Mother: Tommy, it’s already eleven o’clock. （　　）
Boy: OK, Mom. I’m just finishing this video game.

• What are you making?
• It’s time for bed.
• Wake up early.
• You can play outside.

正解文：

Mother: Tommy, it’s already eleven o’clock. It’s time for bed.

日本語訳：

お母さん：トミー、もう11時よ。寝る時間でしょ。
男の子：わかったよ、お母さん。このテレビゲームがちょうど終わるところだから。

解説：

「もう11時よ（already eleven o’clock）」と夜遅い時間を指摘し、息子の「今ゲームを終わらせるところ（finishing this video game）」という返答に繋がるセリフなので、「寝る時間よ」を意味する2が正解です。