-
HOME
-
ブログ
-
確認テスト
- I wish ～. の仮定法の文⑥
確認テスト
次の日本文を英語になおしなさい。
私があなたならなあ。
- 正解文：
- I wish I were you.
- 日本語訳：
- 私があなたならいいのになあ。
- 解説：
- 人格の入れ替わりという強い仮定です。
泳げたらなあ。
- 正解文：
- I wish I could swim.
- 日本語訳：
- 泳げたらいいのになあ。
- 解説：
- 技能・可能の願望です。
彼女が私を好きならなあ。
- 正解文：
- I wish she liked me.
- 日本語訳：
- 彼女が私を好きならいいのになあ。
- 解説：
- 気持ちの仮定は過去形 liked です。
料理が上手ならなあ。
- 正解文：
- I wish I were a good cook.
- 日本語訳：
- 料理が上手ならいいのになあ。
- 解説：
- 身分・状態の仮定は were です。
パリに住んでいればなあ。
- 正解文：
- I wish I lived in Paris.
- 日本語訳：
- パリに住んでいればいいのになあ。
- 解説：
- 現在の居住地と異なる仮定です。
彼に会えたらなあ。
- 正解文：
- I wish I could see him.
- 日本語訳：
- 彼に会えたらいいのになあ。
- 解説：
- 面会の可能性の願望です。
有名ならなあ。
- 正解文：
- I wish I were famous.
- 日本語訳：
- 有名ならいいのになあ。
- 解説：
- 現状と異なる社会的身分の仮定です。
兄弟がいればなあ。
- 正解文：
- I wish I had a brother.
- 日本語訳：
- 兄弟がいればいいのになあ。
- 解説：
- 家族構成の仮定です。
猫ならなあ。
- 正解文：
- I wish I were a cat.
- 日本語訳：
- 猫ならいいのになあ。
- 解説：
- 動物への変身という強い仮定です。
宿題がなければいいのに。
- 正解文：
- I wish I didn’t have homework.
- 日本語訳：
- 宿題がなければいいのになあ。
- 解説：
- 現実にあるものを否定する仮定です。
