形容詞のはたらきをする節②

I know a man (who can speak five languages).

• 5か国語を話す男性を知っている。
• 5か国語を勉強する男性です。
• 男性は5か国語を話しました。
• 私は5か国語を話す人と会った。

正解文：

私は5か国語を話すことができる男性を知っています。

日本語訳：

私は5か国語を話すことができる男性を知っています。

解説：

can を使った能力の説明。

The kids (who are playing there) are noisy.

• あそこで遊ぶ子供はうるさい。
• あそこで遊んでいる子供たちはうるさい。
• 子供たちが遊ぶのでうるさい。
• あそこにいる子供はうるさい。

正解文：

あそこで遊んでいる子供たちは騒がしい。

日本語訳：

あそこで遊んでいる子供たちは騒がしい。

解説：

Those kids を現在分詞的に修飾。

My sister has a friend (who is a doctor).

• 医者の友人が姉にいます。
• 姉には医者の友人がいます。
• 姉の友人は医者になりました。
• 医者であるのは姉の友人です。

正解文：

私の姉には医者である友人がいます。

日本語訳：

私の姉には医者である友人がいます。

解説：

a friend の職業を who で説明。

The player (who scored a goal) is famous.

• ゴールを決めた選手は有名です。
• 有名な選手がゴールを決めた。
• ゴールが決まったので有名だ。
• 選手がゴールを決めると有名だ。

正解文：

ゴールを決めたその選手は有名です。

日本語訳：

ゴールを決めたその選手は有名です。

解説：

動詞の過去形を含む形容詞節。

I saw a man (who was wearing a red hat).

• 赤い帽子の男性を見た。
• 赤い帽子をかぶっている男性を見た。
• 赤い帽子をかぶった時、男性を見た。
• 私は赤い帽子と男性を見た。

正解文：

私は赤い帽子をかぶっていた男性を見ました。

日本語訳：

私は赤い帽子をかぶっていた男性を見ました。

解説：

服装の説明を後ろから追加。

The girl (who won the prize) is happy.

• 賞を取った少女は幸せです。
• 少女が賞を取って幸せだった。
• 賞を取れば少女は幸せです。
• 幸せな少女が賞を取りました。

正解文：

賞を取ったその少女は幸せそうです（幸せです）。

日本語訳：

賞を取ったその少女は幸せそうです（幸せです）。

解説：

won the prize が少女を修飾。

We need someone (who can help us).

• 誰かが私たちを助けてくれます。
• 私たちを助ける人が必要です。
• 助けてくれる人を誰か呼びます。
• 助けが必要な人がいます。

正解文：

私たちは、私たちを助けてくれる誰かが必要です。

日本語訳：

私たちは、私たちを助けてくれる誰かが必要です。

解説：

someone の説明。

The boy (who sits next to me) is kind.

• 私の隣に座る少年は親切です。
• 少年は私の隣に座って親切だ。
• 親切な少年が隣に座りました。
• 隣に座るのが親切な少年です。

正解文：

私の隣に座っている少年は親切です。

日本語訳：

私の隣に座っている少年は親切です。

解説：

現在形の動詞で日常の習慣や状態を説明。

I have a brother (who travels a lot).

• よく旅行する兄がいます。
• 兄が旅行によく行きます。
• 旅行が好きな兄がいます。
• 私は兄とよく旅行します。

正解文：

私にはよく旅行をする兄（弟）がいます。

日本語訳：

私にはよく旅行をする兄（弟）がいます。

解説：

travels a lot で兄の特徴を説明。

The man (who wrote this book) is my uncle.

• この本を書いた男性は叔父です。
• 私の叔父がこの本を書きました。
• この本は叔父が書いたものです。
• 本を書いたのは私の叔父です。

正解文：

この本を書いた男性は私の叔父です。

日本語訳：

この本を書いた男性は私の叔父です。

解説：

過去の動作で人物を特定。