確認テスト
次の各組の英文の下線部のはたらきに注意して、日本語になおしなさい。
The cake (in the box) is for you.
- 正解文：
- The cake in the box is for you.
- 日本語訳：
- 箱の中のケーキはあなた用です。
- 解説：
- (in the box)が名詞the cakeを修飾する形容詞句です。
Keep the cake (in the box).
- 正解文：
- Keep the cake in the box.
- 日本語訳：
- ケーキを箱の中に保管しなさい。
- 解説：
- (in the box)が動詞keepの場所を説明する副詞句です。
The girl (under the tree) is singing.
- 正解文：
- The girl under the tree is singing.
- 日本語訳：
- 木の下にいる少女が歌っています。
- 解説：
- (under the tree)が名詞the girlを修飾しています。
We had lunch (under the tree).
- 正解文：
- We had lunch under the tree.
- 日本語訳：
- 私たちは木の下で昼食を食べました。
- 解説：
- (under the tree)が動作が行われた場所を説明しています。
The cat (on the wall) is black.
- 正解文：
- The cat on the wall is black.
- 日本語訳：
- 壁の上にいる猫は黒いです。
- 解説：
- (on the wall)がどの猫かを説明する形容詞句です。
A cat is sleeping (on the wall).
- 正解文：
- A cat is sleeping on the wall.
- 日本語訳：
- 猫が壁の上で眠っています。
- 解説：
- 眠っている場所を説明する副詞句としての役割です。
The man (from Canada) speaks French.
- 正解文：
- The man from Canada speaks French.
- 日本語訳：
- カナダ出身の男性はフランス語を話します。
- 解説：
- (from Canada)が名詞the manの出身を説明しています。
He came to Japan (from Canada).
- 正解文：
- He came to Japan from Canada.
- 日本語訳：
- 彼はカナダから日本に来ました。
- 解説：
- (from Canada)が出発点を表し、動詞の動きを説明しています。
The flowers (in the garden) are beautiful.
- 正解文：
- The flowers in the garden are beautiful.
- 日本語訳：
- 庭に咲いている花が美しいです。
- 解説：
- (in the garden)が名詞the flowersを修飾しています。
I planted flowers (in the garden).
- 正解文：
- I planted flowers in the garden.
- 日本語訳：
- 私は庭に花を植えました。
- 解説：
- (in the garden)が植えた場所を説明する副詞句です。
