英検準２級 問2（会話文の空所補充）対策 ④

A: The principal (　　) that the sports day would start next hour.
B: OK. I’ll get ready right away.

• traded
• explored
• repaired
• announced

正解文：

A: The principal announced that the sports day would start next hour.

日本語訳：

A: 校長先生は、次の時間に運動会が始まると発表しました。
B: わかりました。すぐに準備します。

解説：

公式にアナウンスする、伝えるという意味の announced が適しています。

A: Where should we go for dinner?
B: It’s (　　) to you. You can decide.

• off
• out
• in
• up

正解文：

B: It’s up to you.

日本語訳：

A: 夕食はどこに行こうか？
B: 君次第だよ（君に任せるよ）。君が決めていいよ。

解説：

be up to ? で「?次第である、?に任せられている」という重要な会話表現です。

A: Did you take someone else’s umbrella?
B: Yes. I took it (　　) when I left the restaurant. I must return it.

• for sure
• in part
• at heart
• by mistake

正解文：

B: I took it by mistake when I left the restaurant.

日本語訳：

A: 誰か他の人の傘を持っていっちゃったの？
B: うん。レストランを出るときに間違えて持ってきちゃったんだ。返さなきゃ。

解説：

うっかり間違えて行動してしまった状況を表す by mistake（間違えて）が正解です。

A: Randy was going too fast on his motorbike, and he crashed into a tree.
B: Oh no! Is he okay?
A: Yes. The doctor told him that it was a (　　) that he had not been hurt badly.

• miracle
• discussion
• protest
• license

正解文：

A: The doctor told him that it was a miracle that he had not been hurt badly.

日本語訳：

A: ランディがバイクでスピードを出しすぎて、木に衝突したんだ。
B: そんな！彼、大丈夫なの？
A: うん。医者は、彼が大怪我をしなかったのは奇跡だと言っていたよ。

解説：

激しい衝突にもかかわらず無事だったという文脈なので、「奇跡(miracle)」が最も自然です。

A: Where are we going to celebrate your graduation?
B: It’s (　　) to you, Mom. You can choose the restaurant.

• off
• out
• in
• up

正解文：

B: It’s up to you, Mom.

日本語訳：

A: あなたの卒業のお祝いはどこでしましょうか？
B: お母さん次第だよ。レストランを選んでいいよ。

解説：

後ろの「レストランを選んでいいよ」という発言と一致する、相手に選択を委ねる up to ? が入ります。

A: Hello, where are you? The concert will start in 10 minutes.
B: Sorry, I’ll be there before (　　). Traffic was bad.

• long
• little
• less
• late

正解文：

B: Sorry, I’ll be there before long.

日本語訳：

A: もしもし、どこにいるの？コンサートが10分後に始まっちゃうよ。
B: ごめん、もうすぐ着くよ。道が混んでいて。

解説：

遅れている状況から「もうすぐ、まもなく(before long)」到着すると伝える表現が適切です。

A: The street outside my apartment building is very (　　).
B: I know. It is only wide enough for one car, right?

• balanced
• careful
• narrow
• suitable

正解文：

A: The street outside my apartment building is very narrow.

日本語訳：

A: 私のマンションの前の通りはとても狭いんだ。
B: 知っているよ。車1台分がやっとの幅だよね？

解説：

Bが「車1台分の幅しかない」と同意しているため、幅が「狭い(narrow)」が正解になります。

A: Why are you watching that old movie? Is it for a media class?
B: No. I’m just watching it (　　). I love old films.

• with luck
• on time
• by heart
• for fun

正解文：

B: No. I’m just watching it for fun.

日本語訳：

A: どうしてその古い映画を観ているの？メディアの授業用？
B: ううん。ただ楽しむために観ているだけだよ。古い映画が大好きなんだ。

解説：

義務ではなく「好きだから」という自発的な理由を述べる「楽しむために(for fun)」が適切です。

A: When you finish reading the magazine, please (　　) on the coffee table.
B: OK. I’ll do that right away.

• lay it down
• run it over
• make it out
• show it off

正解文：

A: …please lay it down on the coffee table.

日本語訳：

A: 雑誌を読み終わったら、コーヒーテーブルの上に置いておいてください。
B: わかりました。すぐにそうします。

解説：

物を平らな場所に「平らに置く、伏せる」という動作を指示する lay it down が適切です。

A: It (　　) like it’s going to rain, and we don’t have an umbrella.
B: Yeah. We’d better hurry home before it starts.

• works
• drives
• thinks
• looks

正解文：

A: It looks like it’s going to rain…

日本語訳：

A: 雨が降りそうな空模様だね。傘を持っていないのに。
B: 本当だね。降り始める前に急いで家に帰ろう。

解説：

天候の推測（?のようだ、?そうに見える）を表現する定番フレーズ It looks like ? が正解です。