確認テスト
次の英文の（ ）に入れるのに最も適当なものを選びなさい。
Girl 1: I’m looking forward to going to the movies tomorrow. （ ）
Girl 2: How about twelve o’clock? We can have lunch first.
Girl 1: Good idea.
- 正解文：
- Girl 1: What time should we meet?
- 日本語訳：
- 女の子1：明日、映画に行くのがすごく楽しみ。何時に待ち合わせしようか？
女の子2：12時はどう？先に一緒にお昼ご飯を食べられるよ。
女の子1：良い考えね。
- 解説：
- 女の子2が「How about twelve o’clock?（12時はどう？）」と具体的な時刻を提案しているので、「何時に待ち合わせすべき？」と尋ねている2が正解です。
Man: That was a delicious dinner.
Woman: Really? （ ） It was too spicy for me.
- 正解文：
- Woman: Really? I didn’t think so.
- 日本語訳：
- 男性：とても美味しい夕食だったね。
女性：本当に？私はそうは思わなかったな。私には辛すぎたわ。
- 解説：
- 女性が後ろの文で「私には辛すぎた（too spicy）」とネガティブな感想を言っているので、男性の「美味しかった」に対して「私はそう思わなかった」とやんわり否定している2が正解です。
Teacher: I need to take these history books to the classroom. （ ）
Student: All right, Mrs. Rose.
- 正解文：
- Teacher: Can you give me a hand?
- 日本語訳：
- 先生：これらの歴史の本を教室に持っていかなくちゃいけないの。ちょっと手伝ってくれる？
生徒：わかりました、ローズ先生。
- 解説：
- 先生が本を運ぶ必要があり、生徒が「All right.（わかりました）」と引き受けているので、「手伝って（手を貸して）くれない？」と頼む定番表現 Can you give me a hand? の1が正解です。
Father: Jane is going to the movies this afternoon. （ ）
Son: I can’t. I’m going to my friend’s house.
- 正解文：
- Father: Why don’t you go with her?
- 日本語訳：
- 父親：ジェーンは今日の午後、映画に行くそうだよ。一緒に一緒に行ったらどうだい？
息子：無理だよ。友達の家に行く予定があるんだ。
- 解説：
- 息子が「I can’t.（無理だよ）」と断り、その理由（友達の家に行く）を説明しているので、父親が「?したらどうだい？（提案）」と勧めている4の Why don’t you ?? が正解です。
Son: I didn’t win the speech contest today.
Father: That’s OK. （ ） so I’m proud of you.
Son: Thanks, Dad.
- 正解文：
- Father: That’s OK. You did your best,
- 日本語訳：
- 息子：今日、スピーチコンテストで勝てなかったよ。
父親：大丈夫さ。お前はベストを尽くしたんだ、だからお父さんはお前を誇りに思うよ。息子：ありがとう、お父さん。
- 解説：
- コンテストに負けて落ち込む息子に対して、父親が「That’s OK.（大丈夫だ）」と励まし、後ろで「誇りに思う(proud of you)」と褒めているので、「全力を尽くした（ベストを尽くした）」と言っている3が正解です。
Wife: Mike, you can’t wear that suit to Sally’s wedding.
Husband: （ ） Wife: It’s too old. Go and put on your nice gray one.
- 正解文：
- Husband: What’s wrong with it?
- 日本語訳：
- 妻：マイク、サリーの結婚式にそのスーツを着ていっちゃダメよ。
夫：それのどこが悪いの？ 妻：古すぎるわよ。行って、あの素敵なグレーのやつを着てきなさい。
- 解説：
- 妻が後ろの文で「古すぎるわ（It’s too old.）」と**理由（ダメな部分）**を説明しているので、夫が「それの何が悪いの？」と聞き返している1が正解です。
Man: I’m looking forward to this weekend.
Woman: （ ）
Man: I’m just going to relax in my garden.
- 正解文：
- Woman: What are you planning to do?
- 日本語訳：
- 男性：今週末がすごく楽しみなんだ。
女性：何をする予定なの？
男性：ただ庭でリラックスして過ごすつもりだよ。
- 解説：
- 男性の返答が「?するつもり（I’m just going to ?）」と週末の予定を答えているので、「何をする計画（予定）なの？」と尋ねている4が正解です。
Woman: Excuse me. Do you have this red hat in a smaller size?
Store clerk: I’m sorry. （ ）
- 正解文：
- Store clerk: I’m sorry. We sold the last one yesterday.
- 日本語訳：
- 女性：すみません。この赤い帽子の、もっと小さいサイズはありますか？
店員：申し訳ございません。昨日、最後の1つが売れてしまいました。
- 解説：
- 小さいサイズがあるか尋ねられて「I’m sorry.（すみません）」とお詫びしているので、お店に在庫がない理由を説明している2が正解です。
Man: I saw a Mexican restaurant near the station this morning. （ ）
Woman: I often eat there. The food is delicious.
- 正解文：
- Man: Have you ever been there?
- 日本語訳：
- 男性：今朝、駅の近くにメキシコ料理店を見かけたんだ。そこに行ったことある？
女性：よくそこで食べるよ。料理がとても美味しいんだ。
- 解説：
- 女性が「よくそこで食べるよ（I often eat there.）」と自分の経験を答えているので、男性が「今までにそこへ行ったことある？（現在完了形の経験）」と尋ねている3が正解です。
Woman: Excuse me. Is this the way to the Japanese Gardens?
Man: Yes, it is. Just go straight down this road, and （ ）
- 正解文：
- Man: Yes, it is. Just go straight down this road, and it’ll take about 10 minutes.
- 日本語訳：
- 女性：すみません。日本庭園へ行くにはこの道で合っていますか？
男性：はい、そうです。この道をただまっすぐ進めば、だいたい10分くらいで着きますよ。
- 解説：
- 道案内（道順）を教えてあげる文脈です。まっすぐ進んだ後に続く、到着までの目安の時間（it’ll take about 10 minutes.）を教えてあげている3が正解です。
