確認テスト
次の英文を( )内の語句のはたらきに注意して日本語に訳しなさい。
I have a friend (who lives in Paris).
- 正解文:
- パリに住んでいる友人がいます。
- 日本語訳:
- パリに住んでいる友人がいます。
- 解説:
- who 節が a friend を修飾しています。
The boy (who is running) is my son.
- 正解文:
- 走っている少年は私の息子です。
- 日本語訳:
- 走っている少年は私の息子です。
- 解説:
- 主語 The boy を who 節が説明しています。
I know a girl (who likes cats).
- 正解文:
- 私は猫が好きな女の子を知っています。
- 日本語訳:
- 私は猫が好きな女の子を知っています。
- 解説:
- a girl を who likes cats が修飾しています。
He is a teacher (who is very kind).
- 正解文:
- 彼はとても親切な先生です。
- 日本語訳:
- 彼はとても親切な先生です。
- 解説:
- a teacher の性格を節で補足しています。
Look at the man (who is singing).
- 正解文:
- 歌っている男性をごらんなさい。
- 日本語訳:
- 歌っている男性をごらんなさい。
- 解説:
- the man を現在進行形の節で説明しています。
The people (who came here) are nice.
- 正解文:
- ここに来た人々は親切です。
- 日本語訳:
- ここに来た人々は親切です。
- 解説:
- 過去形 came の節が主語を修飾。
I have an aunt (who teaches math).
- 正解文:
- 私は数学を教えているおばがいます。
- 日本語訳:
- 私は数学を教えているおばがいます。
- 解説:
- an aunt の職業を who 節で説明。
The student (who works hard) is Ken.
- 正解文:
- 熱心に勉強するその生徒はケンです。
- 日本語訳:
- 熱心に勉強するその生徒はケンです。
- 解説:
- 主語 The student を後ろから説明。
She found a boy (who was lost).
- 正解文:
- 彼女は道に迷った男の子を見つけました。
- 日本語訳:
- 彼女は道に迷った男の子を見つけました。
- 解説:
- a boy を形容詞的に説明しています。
The lady (who is in the kitchen) is my mother.
- 正解文:
- 台所にいるその女性は私の母です。
- 日本語訳:
- 台所にいるその女性は私の母です。
- 解説:
- who is in… で場所を説明。