確認テスト
次の文の修飾語のはたらきに注意して、日本語になおしなさい。
I like the spicy food.
- 正解文：
- 私は辛い食べ物が好きです。
- 日本語訳：
- 私は辛い食べ物が好きです。
- 解説：
- 形容詞 spicy が food を修飾。
I like the food cooked by you.
- 正解文：
- 私はあなたによって料理された（あなたが作った）食べ物が好きです。
- 日本語訳：
- 私はあなたによって料理された（あなたが作った）食べ物が好きです。
- 解説：
- 分詞句 cooked by you が後ろから修飾。
He has a used car.
- 正解文：
- 彼は中古（使用された）の車を持っています。
- 日本語訳：
- 彼は中古（使用された）の車を持っています。
- 解説：
- 過去分詞1語なら前から修飾します。
He has a car used by his father.
- 正解文：
- 彼は父によって使われていた車を持っています。
- 日本語訳：
- 彼は父によって使われていた車を持っています。
- 解説：
- 分詞句 used by his father が後ろから修飾。
Look at that small box.
- 正解文：
- あの小さな箱を見て。
- 日本語訳：
- あの小さな箱を見て。
- 解説：
- 形容詞 small が box を修飾。
Look at that box covered with snow.
- 正解文：
- あの雪に覆われた箱を見て。
- 日本語訳：
- あの雪に覆われた箱を見て。
- 解説：
- 分詞句 covered with snow が後ろから修飾。
Do you know that kind man?
- 正解文：
- あの親切な男性を知っていますか。
- 日本語訳：
- あの親切な男性を知っていますか。
- 解説：
- 形容詞 kind が man を修飾。
Do you know the man loved by everyone?
- 正解文：
- あの全員に愛されている男性を知っていますか。
- 日本語訳：
- あの全員に愛されている男性を知っていますか。
- 解説：
- 分詞句 loved by everyone が後ろから修飾。
We saw a high mountain.
- 正解文：
- 私たちは高い山を見ました。
- 日本語訳：
- 私たちは高い山を見ました。
- 解説：
- 形容詞 high が山を修飾。
We saw a mountain covered with trees.
- 正解文：
- 私たちは木々に覆われた山を見ました。
- 日本語訳：
- 私たちは木々に覆われた山を見ました。
- 解説：
- 分詞句 covered with trees が後ろから修飾。
