確認テスト
次の日本文に合う英文を（ ）内の語句を使って完成しなさい
向こうで泳いでいる少年たちは私の友人です。
(swimming / the boys / are / my friends / over there)
- 正解文：
- The boys swimming over there are my friends.
- 日本語訳：
- 向こうで泳いでいる少年たちは私の友人です。
- 解説：
- 少年たちが「泳いでいる（能動）」ので現在分詞。主語(The boys)の直後に置きます。
これはフランスで作られたワインです。
(made / in France / this / a wine / is)
- 正解文：
- This is a wine made in France.
- 日本語訳：
- これはフランスで作られたワインです。
- 解説：
- ワインは「作られる（受動）」ので過去分詞。a wineを後ろから修飾します。
図書館で勉強しているあの少女はメグです。
(studying / that girl / is / in the library / Meg)
- 正解文：
- That girl studying in the library is Meg.
- 日本語訳：
- 図書館で勉強しているあの少女はメグです。
- 解説：
- 少女が「勉強している」ので現在分詞。Megの前にisを忘れないようにします。
漱石によって書かれたその本は有名です。
(written / by Soseki / the book / famous / is)
- 正解文：
- The book written by Soseki is famous.
- 日本語訳：
- 漱石によって書かれたその本は有名です。
- 解説：
- 本は「書かれる（受動）」ので過去分詞。by（?によって）が受動の目印です。
公園で走っている犬をごらんなさい。
(running / the dog / in the park / look at)
- 正解文：
- Look at the dog running in the park.
- 日本語訳：
- 公園で走っている犬をごらんなさい。
- 解説：
- 犬が「走っている」ので現在分詞。名詞(the dog)の後ろにカタマリを置きます。
私は母に買ってもらった腕時計をなくしました。
(bought / by my mother / the watch / I / lost)
- 正解文：
- I lost the watch bought by my mother.
- 日本語訳：
- 私は母に買ってもらった（買われた）腕時計をなくしました。
- 解説：
- 腕時計は「買われる」ので過去分詞。日本語では「母がくれた」でも英語は受動で考えます。
あなたはあの木の下で寝ている男の人を知っていますか。
(sleeping / that man / under that tree / do you know)
- 正解文：
- Do you know that man sleeping under that tree?
- 日本語訳：
- あなたはあの木の下で寝ている男の人を知っていますか。
- 解説：
- 男性が「寝ている」ので現在分詞。長いカタマリなので後置修飾にします。
私は彼によって撮られた写真が好きです。
(taken / the photos / by him / I / like)
- 正解文：
- I like the photos taken by him.
- 日本語訳：
- 私は彼によって撮られた写真が好きです。
- 解説：
- 写真は「撮られる」ので過去分詞takenを使います。
ベンチで本を読んでいる男の子は私の弟です。
(reading / a book / on the bench / the boy / is)
- 正解文：
- The boy reading a book on the bench is my brother.
- 日本語訳：
- ベンチで本を読んでいる男の子は私の弟です。
- 解説：
- 男の子が「読んでいる」ので現在分詞。主語のカタマリを正しく作ります。
これは世界中で愛されている歌です。
(loved / this / a song / all over the world / is)
- 正解文：
- This is a song loved all over the world.
- 日本語訳：
- これは世界中で愛されている歌です。
- 解説：
- 歌は「愛されている（受動）」ので過去分詞。場所の表現が続きます。
