確認テスト
次の文に、あと( )内の語(句)を加えるとすればどこが適当ですか。
The language is English. (spoken)
- 正解文：
- The spoken language is English.
- 日本語訳：
- 話されている言語は英語です。
- 解説：
- 1語なので名詞の前に置きます。
The language is English. (spoken in India)
- 正解文：
- The language spoken in India is English.
- 日本語訳：
- インドで話されている言語は英語です。
- 解説：
- 句なので名詞の後ろに置きます。
Look at the wall. (painted)
- 正解文：
- Look at the painted wall.
- 日本語訳：
- 塗られた壁を見て。
- 解説：
- 1語なので名詞の前。
Look at the wall. (painted white)
- 正解文：
- Look at the wall painted white.
- 日本語訳：
- 白く塗られた壁を見て。
- 解説：
- 句なので名詞の後ろ。
We know the boy. (called Ken)
- 正解文：
- We know the boy called Ken.
- 日本語訳：
- 私たちはケンと呼ばれている少年を知っています。
- 解説：
- 句（2語以上）なので名詞の後ろ。
The letter was on the desk. (written)
- 正解文：
- The written letter was on the desk.
- 日本語訳：
- その書かれた手紙は机の上にありました。
- 解説：
- 1語なので名詞の前。
The letter was on the desk. (written in French)
- 正解文：
- The letter written in French was on the desk.
- 日本語訳：
- フランス語で書かれたその手紙は机の上にありました。
- 解説：
- 句なので名詞の後ろ。
My father bought a computer. (made)
- 正解文：
- My father bought a made computer.
- 日本語訳：
- 父は作られた（既製の）コンピュータを買いました。
- 解説：
- 1語なので前。
My father bought a computer. (made in China)
- 正解文：
- My father bought a computer made in China.
- 日本語訳：
- 父は中国製のコンピュータを買いました。
- 解説：
- 句なので名詞の後ろ。
Who is the man? (loved)
- 正解文：
- Who is the loved man?
- 日本語訳：
- その愛されている男性は誰ですか。
- 解説：
- 1語なので名詞の前。
