確認テスト
次の文の修飾語のはたらきに注意して、日本語になおしなさい。
This is a new book.
- 正解文：
- これは新しい本です。
- 日本語訳：
- これは新しい本です。
- 解説：
- 形容詞 new が book を修飾。
This is a book written by Ken.
- 正解文：
- これはケンによって書かれた本です。
- 日本語訳：
- これはケンによって書かれた本です。
- 解説：
- 分詞句 written by Ken が後ろから修飾。
I found a broken cup.
- 正解文：
- 私は壊れたカップを見つけました。
- 日本語訳：
- 私は壊れたカップを見つけました。
- 解説：
- 過去分詞1語なら前から修飾します。
I found a cup broken by the cat.
- 正解文：
- 私は猫によって壊されたカップを見つけました。
- 日本語訳：
- 私は猫によって壊されたカップを見つけました。
- 解説：
- 句 broken by the cat が後ろから修飾。
That is a famous song.
- 正解文：
- あれは有名な歌です。
- 日本語訳：
- あれは有名な歌です。
- 解説：
- 形容詞 famous が歌を修飾。
That is a song sung by many people.
- 正解文：
- あれは多くの人によって歌われている歌です。
- 日本語訳：
- あれは多くの人によって歌われている歌です。
- 解説：
- 分詞句 sung by many people が後ろから修飾。
She wore a white dress.
- 正解文：
- 彼女は白いドレスを着ていました。
- 日本語訳：
- 彼女は白いドレスを着ていました。
- 解説：
- 形容詞 white がドレスを修飾。
She wore a dress made in France.
- 正解文：
- 彼女はフランスで作られたドレスを着ていました。
- 日本語訳：
- 彼女はフランスで作られたドレスを着ていました。
- 解説：
- 分詞句 made in France が後ろから修飾。
This is an old temple.
- 正解文：
- これは古い寺です。
- 日本語訳：
- これは古い寺です。
- 解説：
- 形容詞 old が寺を修飾。
This is a temple built long ago.
- 正解文：
- これは昔建てられた寺です。
- 日本語訳：
- これは昔建てられた寺です。
- 解説：
- 分詞句 built long ago が後ろから修飾。
