確認テスト
次の英文を日本語に直しなさい。
I have a pen and an eraser.
- 正解文：
- I have a pen and an eraser.
- 日本語訳：
- 私はペンと消しゴムを持っています。
- 解説：
- 名詞の並列(and)。
Hurry up, or you’ll miss it.
- 正解文：
- Hurry up, or you’ll miss it.
- 日本語訳：
- 急ぎなさい、さもないと逃しますよ。
- 解説：
- 命令文+or(さもないと)。
Try, and you’ll win.
- 正解文：
- Try, and you’ll win.
- 日本語訳：
- やってみなさい、そうすれば勝てます。
- 解説：
- 命令文+and(そうすれば)。
She is tall and beautiful.
- 正解文：
- She is tall and beautiful.
- 日本語訳：
- 彼女は背が高くて美しい。
- 解説：
- 形容詞の並列(and)。
It was cold, so I stayed home.
- 正解文：
- It was cold, so I stayed home.
- 日本語訳：
- 寒かったので、家にいました。
- 解説：
- 理由と結果(so)。
I called her, but she was out.
- 正解文：
- I called her, but she was out.
- 日本語訳：
- 電話したけれど、彼女は外出中でした。
- 解説：
- 逆説のbut。
Do you want coffee or tea?
- 正解文：
- Do you want coffee or tea?
- 日本語訳：
- コーヒーかお茶、どちらがいいですか。
- 解説：
- 選択のor。
Bit by bit, and you’ll learn.
- 正解文：
- Bit by bit, and you’ll learn.
- 日本語訳：
- 少しずつやれば、覚えられます。
- 解説：
- 肯定的な結果のand。
He studied, so he passed.
- 正解文：
- He studied hard, so he passed.
- 日本語訳：
- 彼は勉強したので、合格しました。
- 解説：
- 理由と結果(so)。
I’m sorry, but I’m busy now.
- 正解文：
- I’m sorry, but I’m busy now.
- 日本語訳：
- すみませんが、今は忙しいです。
- 解説：
- クッション言葉のbut。
