確認テスト
次の英文の（ ）に入れるのに最も適当なものを選びなさい。
Boy: Sorry, Julia. I’m going to be late for your party tomorrow.
Girl: That’s OK. （ ）
Boy: At about 5:00 p.m.
- 正解文：
- Girl: That’s OK. When can you come?
- 日本語訳：
- 男の子：ごめん、ジュリア。明日の君のパーティーに遅れそうなんだ。
女の子：大丈夫だよ。いつ来られそうなの？
男の子：午後5時くらいかな。
- 解説：
- 男の子が「At about 5:00 p.m.（午後5時くらい）」と時間を答えているので、「When（いつ）」を使って時間を尋ねている2が正解です。
Woman: Excuse me. （ ）
Salesclerk: They’re only fifty cents each.
- 正解文：
- Woman: Excuse me. How much are these tomatoes?
- 日本語訳：
- 女性：すみません。このトマトはいくらですか？
店員：1つわずか50セントですよ。
- 解説：
- 店員さんが「fifty cents each（1つ50セント）」と値段を答えているので、「How much（いくら）」を使って値段を尋ねている1が正解です。
Girl: Look at that poster. What language is that?
Boy: （ ） Let’s ask Ms. Brown. She knows many languages.
- 正解文：
- Boy: I have no idea. Let’s ask Ms. Brown.
- 日本語訳：
- 女の子：あのポスター見て。何語かしら？
男の子：さっぱり分からないや。ブラウン先生に聞いてみよう。彼女はいろんな言語を知っているから。
- 解説：
- 後ろで「ブラウン先生に聞いてみよう（Let’s ask ?）」と提案しているので、男の子自身は「さっぱり分からない（I have no idea.）」状態である1が自然です。
Boy: （ ） Is he in the library?
Girl: No. He’s in the cafeteria.
- 正解文：
- Boy: I’m looking for Jack. Is he in the library?
- 日本語訳：
- 男の子：ジャックを探しているんだ。彼は図書館にいる？
女の子：ううん。カフェテリア（食堂）にいるよ。
- 解説：
- 女の子が「No. He’s in the cafeteria.」とジャックの居場所を教えてくれているので、前置きとして「?を探している（look for）」と言っている4が正解です。
Woman: Oh no! My computer is broken. （ ）
Man: Just a minute. I’m almost finished.
- 正解文：
- Woman: Oh no! My computer is broken. Can I borrow yours?
- 日本語訳：
- 女性：うわあ、大変！パソコンが壊れちゃった。あなたを借りてもいい？
男性：ちょっと待って。もうすぐ（自分の作業が）終わるから。
- 解説：
- 男性が「ちょっと待って、もうすぐ終わるから（Just a minute. ?）」と答えているのは、自分のパソコンを「貸して」と頼まれたからです。よって3が正解です。
Son: Dad, I finished cleaning the bathroom.
Father: （ ） You can play video games now.
- 正解文：
- Father: Good job. You can play video games now.
- 日本語訳：
- 息子：お父さん、お風呂の掃除が終わったよ。
父親：よくやったね。もうテレビゲームをしてもいいよ。
- 解説：
- 息子がお手伝いを終わらせた報告をしてきたので、それを褒める言葉である3の「Good job.（よくやった、お疲れ様）」が正解です。
Boy: How many people came to your party?
Girl: （ ） It was fun.
- 正解文：
- Girl: About 10. It was fun.
- 日本語訳：
- 男の子：パーティーには何人の人が来たの？
女の子：10人くらいかな。楽しかったよ。
- 解説：
- 「How many people（何人の人？）」と人数を聞かれているので、数を答えている3が正解です。4は「3時間以上」という時間の長さなのでバツです。
Student: What do we need for the party tomorrow, Ms. Smith?
Teacher: There will be lots of food, but （ ）
- 正解文：
- Teacher: There will be lots of food, but bring some drinks.
- 日本語訳：
- 生徒：スミス先生、明日のパーティーに何が必要ですか？
先生：食べ物はたくさんあるから、飲み物を持ってきてちょうだい。
- 解説：
- 「何が必要か（What do we need?）」の質問に対し、「食べ物はたくさんあるけれど（but）、?」と逆接で繋いでいるので、「飲み物を持ってきて」と指示する1が正解です。
Salesclerk: May I help you?
Man: Yes. （ ）
Salesclerk: They’re on the 6th floor.
- 正解文：
- Man: Yes. Where are the men’s socks?
- 日本語訳：
- 店員：いらっしゃいませ。何かお探しですか？
男性：ええ。紳士物の靴下はどこにありますか？
店員：6階にございます。
- 解説：
- 店員さんが「They’re on the 6th floor.（6階にあります）」と場所を答えているので、「Where（どこ）」を使って場所を尋ねている3が正解です。
Man: Do you want to go to the concert tonight?
Woman: Sorry, I need to work late. But （ ）
- 正解文：
- Woman: Sorry, I need to work late. But thanks for asking.
- 日本語訳：
- 男性：今夜、コンサートに行かない？
女性：ごめんなさい、遅くまで仕事をしなくちゃいけなくて。でも、誘ってくれてありがとう。
- 解説：
- 誘いを「ごめんなさい」と断ったあとに、But（でも）に続けて「誘ってくれてありがとう」とお礼を伝える4のフレーズ（thanks for asking.）が最も上品で自然です。
