確認テスト
次の日本文を適当な関係代名詞を使って、英語になおしなさい。
私は5か国語を話せる男性に会った。
- 正解文：
- I met a man who can speak five languages.
- 日本語訳：
- 私は5か国語を話せる男性に会った。
- 解説：
- 先行詞は「人」。can speakの主語が欠けている主格のwhoです。
彼女が作ったケーキはとても甘かった。
- 正解文：
- The cake (which) she made was very sweet.
- 日本語訳：
- 彼女が作ったケーキはとても甘かった。
- 解説：
- 先行詞は「物」。madeの目的語が欠けている目的格のwhichです（省略可）。
向こうで歌っているあの男の人は有名です。
- 正解文：
- That man who is singing over there is famous.
- 日本語訳：
- 向こうで歌っているあの男の人は有名です。
- 解説：
- 先行詞は「人」。is singingの主語が欠けている主格のwhoです。
これが私が探していた本です。
- 正解文：
- This is the book (which) I was looking for.
- 日本語訳：
- これが私が探していた本です。
- 解説：
- 先行詞は「物」。forの目的語が欠けている目的格のwhichです（省略可）。
あなたがそこで話した生徒は私の兄です。
- 正解文：
- The student (whom) you talked to there is my brother.
- 日本語訳：
- あなたがそこで話した生徒は私の兄です。
- 解説：
- 先行詞は「人」。toの目的語が欠けている目的格のwhomです（省略可）。
私の叔父は古い歴史を持つ町に住んでいる。
- 正解文：
- My uncle lives in a town which has a long history.
- 日本語訳：
- 私の叔父は古い歴史を持つ町に住んでいる。
- 解説：
- 先行詞は「物」。hasの主語が欠けている主格のwhichです。
私は弟が有名な俳優のクラスメイトがいます。
- 正解文：
- I have a classmate whose brother is a famous actor.
- 日本語訳：
- 私は弟が有名な俳優のクラスメイトがいます。
- 解説：
- 「クラスメイトの」弟という所有の関係なのでwhoseを使います。
母が私に焼いてくれたクッキーはおいしかった。
- 正解文：
- The cookies (which) my mother baked for me were delicious.
- 日本語訳：
- 母が私に焼いてくれたクッキーはおいしかった。
- 解説：
- 先行詞は「物」。bakedの目的語が欠けている目的格のwhichです（省略可）。
隣に座っている女性はケンの母親です。
- 正解文：
- The woman who is sitting next to me is Ken’s mother.
- 日本語訳：
- 隣に座っている女性はケンの母親です。
- 解説：
- 先行詞は「人」。is sittingの主語が欠けている主格のwhoです。
彼は私たちがとても尊敬している先生です。
- 正解文：
- He is a teacher (whom) we respect very much.
- 日本語訳：
- 彼は私たちがとても尊敬している先生です。
- 解説：
- 先行詞は「人」。respectの目的語が欠けている目的格のwhomです（省略可）。
