確認テスト
次の英文を（ ）内の語句のはたらきに注意して日本語に訳しなさい。
I believe (that he can win).
- 正解文：
- I believe that he can win.
- 日本語訳：
- 彼は勝てると信じています。
- 解説：
- 名詞節：believeの目的語で「～と（～ということを）」と訳します。
(If you have time), help me.
- 正解文：
- If you have time, help me.
- 日本語訳：
- もし時間があれば、私を助けてください。
- 解説：
- 副詞節：ifは「もし～なら」という条件を文に付け加えます。
We were happy (because we won).
- 正解文：
- We were happy because we won.
- 日本語訳：
- 私たちは試合に勝ったので、幸せでした。
- 解説：
- 副詞節：becauseは「～なので」という理由を説明します。
I didn’t know (that she was a doctor).
- 正解文：
- I didn’t know that she was a doctor.
- 日本語訳：
- 私は彼女が医者だということを知りませんでした。
- 解説：
- 名詞節：knowの目的語として「～ということ」を説明しています。
(When the phone rang), I was busy.
- 正解文：
- When the phone rang, I was busy.
- 日本語訳：
- 電話が鳴ったとき、私は忙しかったです。
- 解説：
- 副詞節：whenは文全体に「～のとき」という時を添えます。
My mother said (that dinner was ready).
- 正解文：
- My mother said that dinner was ready.
- 日本語訳：
- 母は夕食の準備ができたと言いました。
- 解説：
- 名詞節：saidの内容（目的語）を説明しています。
(Before it gets dark), go home.
- 正解文：
- Before it gets dark, go home.
- 日本語訳：
- 暗くなる前に、家に帰りなさい。
- 解説：
- 副詞節：beforeは「～する前に」という時を表します。
I am sure (that you can do it).
- 正解文：
- I am sure that you can do it.
- 日本語訳：
- あなたならそれができると確信しています。
- 解説：
- 名詞節：sureの内容（～ということ）を説明しています。
(After I finished work), I went out.
- 正解文：
- After I finished work, I went out.
- 日本語訳：
- 仕事を終えた後で、私は出かけました。
- 解説：
- 副詞節：afterは「～した後に」という時を表します。
I hope (that it will be fine).
- 正解文：
- I hope that it will be fine.
- 日本語訳：
- 晴れることを願っています。
- 解説：
- 名詞節：hopeの目的語として「～ということ」を説明。
