確認テスト
次の英文の（ ）に入れるのに最も適当なものを選びなさい。
Rice is grown in Asia. (grown: 育てられる, Asia: アジア)
- 正解文：
- Rice is grown in Asia.
- 日本語訳：
- 米はアジアで育てられています。
- 解説：
- 受動態で場所を示す場合は in/at を使います。
The stadium will be crowded with fans. (crowded: 混雑している, fans: ファン)
- 正解文：
- The stadium will be crowded with fans.
- 日本語訳：
- そのスタジアムはファンで混雑するでしょう。
- 解説：
- be crowded with は、「〜で混雑している」という意味の慣用句です。
He is known for his kindness. (kindness: 親切)
- 正解文：
- He is known for his kindness.
- 日本語訳：
- 彼は親切で知られています（有名です）。
- 解説：
- be known for は、「〜で知られている/有名だ」という意味の慣用句です。
This building is made of stone. (stone: 石)
- 正解文：
- This building is made of stone.
- 日本語訳：
- この建物は石でできています。
- 解説：
- be made of は、素材（石の性質が残る）を表します。
I was caught in a shower. (caught: 捕まえられた, shower: にわか雨)
- 正解文：
- I was caught in a shower.
- 日本語訳：
- 私はにわか雨にあいました。
- 解説：
- be caught in は、「（雨などに）あう」という意味の慣用句です。
The result was talked about by everyone. (talked about: 話された)
- 正解文：
- The result was talked about by everyone.
- 日本語訳：
- その結果はみんなによって話し合われていました。
- 解説：
- 句動詞の受動態。by があるが、talk about を一語として扱い、その後に by が続きます。
The baby is looked after by the mother. (looked after: 世話をする)
- 正解文：
- The baby is looked after by the mother.
- 日本語訳：
- その赤ちゃんは母親によって世話されています。
- 解説：
- 句動詞の受動態。look after を一語として扱い、その後に by が続きます。
Sugar is made from cane. (cane: サトウキビ)
- 正解文：
- Sugar is made from cane.
- 日本語訳：
- 砂糖はサトウキビから作られます。
- 解説：
- be made from は、原料（形が変わってしまうもの）を表します。
The house was destroyed by the fire. (destroyed: 破壊された)
- 正解文：
- The house was destroyed by the fire.
- 日本語訳：
- その家は火事によって破壊されました。
- 解説：
- by は動作主（ここでは火事）を表しますが、慣用表現ではない基本的な受動態の復習として配置しました。
Is the girl known to your brother?
- 正解文：
- Is the girl known to your brother?
- 日本語訳：
- その女の子はあなたの弟に知られていますか。
- 解説：
- be known to は、「〜に知られている」という意味の慣用句です。
