確認テスト
次の英文の（ ）に入れるのに最も適当なものを選びなさい。
あなたといっしょに行ってもよろしいですか。/ ええ、いいですよ。
May I go with you? / Yes, you ( ).
- 正解文：
- May I go with you? / Yes, you may.
- 日本語訳：
- あなたといっしょに行ってもよろしいですか。/ ええ、いいですよ。
- 解説：
- 許可を求める May I…? の質問に対しては、Yes, you may. で答えます。
電話をお借りしてもよろしいですか。/ ええ、どうぞ。
( ) I use your telephone? / Sure.
- 正解文：
- May I use your telephone? / Sure.
- 日本語訳：
- 電話をお借りしてもよろしいですか。/ ええ、どうぞ。
- 解説：
- 「～してもよろしいですか？」と丁寧に許可を求める場合は May I…? を使います。
私はその川を泳いで渡ることができなかった。
I ( ) not swim across the river.
- 正解文：
- I could not swim across the river.
- 日本語訳：
- 私はその川を泳いで渡ることができなかった。
- 解説：
- 過去の能力の否定「～できなかった」を表すので、can の過去形である could not が適切です。
駅までの道を教えてくれませんか。/ いいですよ。
( ) you tell me the way to the station? / Sure.
- 正解文：
- Will you tell me the way to the station? / Sure.
- 日本語訳：
- 駅までの道を教えてくれませんか。/ いいですよ。
- 解説：
- 相手に何かを依頼する場合は Will you…? を使うのが一般的です。
窓を開けてくれませんか。/ わかりました。
( ) you please open the window? / All right.
- 正解文：
- Will you please open the window? / All right.
- 日本語訳：
- 窓を開けてくれませんか。/ わかりました。
- 解説：
- 相手への丁寧な依頼を表すので Will you…? が適切です。
いっしょにコーヒーを飲みませんか。/ ええ。
( ) you have some coffee with me? / O.K.
- 正解文：
- Will you have some coffee with me? / O.K.
- 日本語訳：
- いっしょにコーヒーを飲みませんか。/ ええ。
- 解説：
- 相手に「～しませんか？」と丁寧に勧誘する場合は Will you…? を使います。
お母さん、お皿を洗いましょうか。/ ええ、お願い。
( ) I wash the dishes, Mom? / Yes, please.
- 正解文：
- Shall I wash the dishes, Mom? / Yes, please.
- 日本語訳：
- お母さん、お皿を洗いましょうか。/ ええ、お願い。
- 解説：
- 相手に「私が～しましょうか？」と提案する場合は Shall I…? を使います。
お茶を入れましょうか。/ いいえ、けっこうです。
( ) I make tea? / No, thank you.
- 正解文：
- Shall I make tea? / No, thank you.
- 日本語訳：
- お茶を入れましょうか。/ いいえ、けっこうです。
- 解説：
- 相手に「私が～しましょうか？」と提案する場合は Shall I…? を使います。
あなたと公園に行ってもいいですか。/ はい、いいですよ。
May I go to the park with you?
Yes, you ( ).
- 正解文：
- May I go to the park with you? / Yes, you may.
- 日本語訳：
- あなたと公園に行ってもいいですか。/ はい、いいですよ。
- 解説：
- 許可を求める May I…? の問いに対する承諾は Yes, you may. となります。
今、何時か教えていただけますか。
( ) you tell me the time, please?
- 正解文：
- Will you tell me the time, please?
- 日本語訳：
- 今、何時か教えていただけますか。
- 解説：
- 相手に丁寧な依頼をする場合は Will you…? が適切です。
